https://github.com/LiveHelperChat/livehelperchat/compare/4.36v...4.37v
For update just follow standard update procedure. For manual update it's update_307.sql