To embed chatbox code you can from two places.

• From top menu choose "Chatbox" and you will see "Embed code generation section"
• You can find same links also in "Configuration"