You have to edit mail templates. E.g http://demo.livehelperchat.com/site_admin/abstract/list/EmailTemplate
Edit "From e-mail" and set proper sender e-mail.